Στον δήμο Παύλου Μελά
Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι τριήμερες εκδηλώσεις της 11ης Γιορτής Πολυγλωσσίας – Ανοιχτοί Δρόμοι Δήμου Παύλου Μελά που έλαβαν χώρα στη Μονή Λαζαριστών 20/10-22/10 2023.
Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, ο Γενικός Πρόξενος της Γεωργίας Nodar Komekhidze καθώς και ο Περιφερειακός Σύμβουλος και Πρόεδρος της Μητροπολιτικής επιτροπής Αθανάσιος Κίκης.
Χαιρετισμό στις εκδηλώσεις απηύθυναν ο Δήμαρχος Παύλου Μελά Δημήτρης Δεμουρτζίδης και η Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Υγείας & Προνοιακών Θεμάτων Χαρά Αμανατίδου.
Ο Δήμαρχος ευχαρίστησε την επιστημονικά υπεύθυνη των Γιορτών Πολυγλωσσίας Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, καθώς και τους συμμετέχοντες και τόνισε ότι ο Δήμος Παύλου Μελά είναι πάντα ανοιχτός σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, που προβάλουν τη διαφορετικότητα, τον πλουραλισμό, τις κουλτούρες και ενώνουν τις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς.
Η Αντιδήμαρχος στον λόγο της καλωσόρισε και ευχαρίστησε τους συμμετέχοντες, καθώς και την ομάδα έργου των Γιορτών Πολυγλωσσίας και δήλωσε ότι το έργο της Αντιδημαρχίας Κοινωνικής Πολιτικής παραμένει απτό και έχει πάντοτε στόχο τη γεφύρωση των διαφορών την ανάδειξη της πολυπολιτισμικότητας, καθώς και την δημιουργία διαλόγου με σκοπό την κατάρριψη προκαταλήψεων και στερεότυπων.
Την πρώτη ημέρα, Παρασκευή 21/10 2023, πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης στην οποία συγκεντρώθηκαν εκθέματα, όπως παραδοσιακές φορεσιές και κειμήλια από πολιτιστικούς συλλόγους (λάβαρα, μουσικά όργανα, σκεύη καθημερινής χρήσης κτλ), πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, κολάζ, κατασκευές, εικονογραφήσεις (illustration art) από Έλληνες δημιουργούς, οδηγός μαγειρικής με σκοπό την ανάδειξη της κουλτούρας των Ελλήνων Ρομά, γλυπτά, κατασκευές καθώς και εργασίες μαθητών.
Κατά τη διάρκεια των εγκαινίων οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα μουσικό πρόγραμμα (αγγλικό και ρωσικό ρεπερτόριο) από την ομάδα του “Music-lab” του Πολιτιστικού και Δημιουργικού Κέντρου “Matryoshka” και πιο συγκεκριμένα από την καθηγήτρια φωνητικής Victoria Nikolaeva και την μικρή μαθήτριά της Moroshek Stefania.
Στην έκθεση συμμετείχαν οι παρακάτω φορείς:
• Σύλλογος Ποντίων Ηλιούπολης “Αλέξανδρος Υψηλάντης”
• Σύλλογος Βλάχων Ευκαρπίας “Το Άγιο Πνεύμα”
• Σύλλογος Σμυρναίων Μικρασιατών Ελευθερίου-Κορδελιού “Η Αγία Φωτεινή”
• Εργαστήρι Τεχνών & Πολιτισμού Πολίχνης
• Έλληνες καλλιτέχνες (illustration art) pontiopoulo.gr ipirotakis.gr, Βοοloveina- Ιωάννα Παπάζογλου
• Παιδικοί Σταθμοί Δήμου Παύλου Μελά
• Big Bang School & Goethe – Institut Thessaloniki
• Πολιτιστικός Σύλλογος ΡΙΖΕΣ
• ΚΔΑΠ Πρωταθλητές Εν Δράσει Δενδροποτάμου
• Ισπανοελληνική Ένωση Γλώσσας και Πολιτισμού
Τη δεύτερη μέρα, Σάββατο 22/10 2023 υπήρχαν ποικίλες παράλληλες δράσεις, τόσο εντός της Μονής, όσο και στον προαύλιο χώρο της Μονής Λαζαριστών.
Αναλυτικά, στον προαύλιο χώρο υπήρχαν γλωσσικά-ενημερωτικά περίπτερα, στα οποία συμμετείχαν φορείς της κοινωνίας των πολιτών, σχολεία, εκπαιδευτικά ιδρύματα – ινστιτούτα, αλλόγλωσσες ομάδες, πολιτιστικοί σύλλογοι, εθελοντικές ομάδες, σχολές χορού, εργαστήρια τεχνών και πολιτισμού καθώς και δομές του Δήμου Παύλου Μελά.
Το πρωί του Σαββάτου 22/10 οι παρευρισκόμενοι παρακολούθησαν παραστάσεις αφηγήσεις ποιημάτων, παρουσιάσεις εργασιών από σχολεία και εκπαιδευτικά ιδρύματα, παρουσιάσεις παραμυθιών, σεμινάριο χορού, χορευτικές παραστάσεις από μαθητές, καθώς και παιδικό θέατρο.
Το απόγευμα της ίδιας ημέρας παρουσιάστηκαν χοροί και μουσικές από πολιτιστικούς Συλλόγους της περιοχής και της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης (Σύλλογος Βλάχων Ευκαρπίας “Το Άγιο Πνεύμα”, Σύλλογος Κρητών Παύλου Μελά “Κρηταγενείς Μακεδονίας”, Σύλλογος Ποντίων Ηλιούπολης “Αλέξανδρος Υψηλάντης”, Μητέρα Τερέζα (Σύλλογοι Αλβανικής Κοινότητας), Σύλλογος Κρητών Ωραιοκάστρου Ερωτόκριτος, Αρμενικό παραδοσιακό χορευτικό συγκρότημα “Μασίς” του Αρμενικού Πολιτιστικού Συλλόγου “Χαμασκαΐν” Θεσσαλονίκης). Πριν την έναρξη των χορευτικών το “Εργαστήρι Τεχνών & Πολιτισμού Πολίχνης” παρουσίασε τη θεατρική παράσταση για ενήλικο κοινό: “Με δύναμη από την Κηφισιά”
Η βραδιά έκλεισε με μουσική συναυλία έντεχνου και παραδοσιακού ρεπερτορίου από τον ίδιο φορέα.
Η Γιορτή Πολυγλωσσίας κορυφώθηκε τη Κυριακή 22/10 2023.
Στον προαύλιο χώρο της Μονής Λαζαριστών υπήρχαν ενημερωτικά-διαδραστικά περίπτερα φορέων, ενώ παράλληλα στην αίθουσα εργαστηρίων εντός της Μονής πραγματοποιήθηκαν επιμορφωτικά σεμινάρια, επιστημονικές εισηγήσεις και Πολυγλωσσικές αφηγήσεις, στο χώρο της σκηνής (stage) στον προαύλειο χώρο της Μονής Λαζαριστών Πολιτιστικοί Σύλλογοι αλλόγλωσσων ομάδων-κοινοτήτων παρουσίασαν τα χορευτικά τους ξεσηκώνοντας το κοινό επίσης κατά τη διάρκεια της ημέρας η ερμηνεύτρια, στιχουργός και μουσικός Νατάσα Μάρε Μουμτζίδου μαζί με τον Χρήστο Γκίνη & τον Παναγιώτη Πλιούκα παρουσίασαν ένα Παραδοσιακό και λαϊκό πρόγραμμα.
Η τελευταία μέρα της Γιορτής Πολυγλωσσίας-Ανοιχτοί Δρόμοι έκλεισε με τον επίσημο απολογισμό της επιστημονικά υπεύθυνης Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου και της Ομάδας Έργου (Αναστασία Κουκίδου & Ράπου Ειρήνη)
Ευχαριστούμε από καρδιάς τους παρακάτω συμμετέχοντες:
Πολιτιστικούς Συλλόγους:
• Σύλλογος Ποντίων Ηλιούπολης “Αλέξανδρος Υψηλάντης”,
• Σύλλογος Βλάχων Ευκαρπίας “ΤοΆγιο Πνεύμα”
• Σύλλογος Κρητών Παύλου Μελά “Κρηταγενείς Μακεδονίας”
• Συλλογος Κρητών Ωραιοκάστου “Ερωτόκριτος”
• Σύλλογος Σμυρναίων Μικρασιατών Ελευθερίου – Κορδελιού “Η Αγία
Φωτεινή”
• Πολιτιστικός Σύλλογος ΡΙΖΕΣ
• Ισπανοελληνική Ένωση Γλώσσας και Πολιτισμού
• Πολιτιστικός Συλλόγος “Χαμασκαΐν”, χοροί από την Αρμενία (χορευτικό συγκρότημα “Μασίς” & Παιδικό Τμήμα “Κιλικιά”)
• Πολιτιστικός Σύλλογος Jeta – Zωή (Χοροί από την Αλβανία)
• Πολιτιστικός Σύλλογος Γεωργιανών “Η Γεωργία” (Χοροί από την Γεωργία)
• Μητέρα Τερέζα (παραδοσιακοί χοροί από την Αλβανία)
• Ελληνορωσικό Κέντρο Πολιτισμού και Καλλιτεχνίας “Ματριόσκα”
Σχολεία/Εκπαιδευτικά ιδρύματα/Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης/Δομές:
• 6o Διαπολιτισμικό Δημοτικό Σχολείο Ελευθερίου Κορδελιού
• 2o Νηπιαγωγείο Μενεμένης
• 1ο ΕΠΑΛ Νεάπολης
• 2ο ΓΕΛ Πολίχνης
• 3o Γυμνάσιο Νεάπολης
• Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Κορδελιού Εύοσμου
• Big Bang School & Σχολείο της Φύσης
• Goethe – Institut Thessaloniki
• Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
• Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας)
• Ινστιτούτο Pushkin Θεσσαλονίκης
• ΚΔΑΠ Πρωταθλητές Εν Δράσει Δενδροποτάμου
• ΚΔΑΠ Φάρου του Κόσμου «το σχολείο, όπως το θέλω»
• Παιδικοί Σταθμοί Δήμου Παύλου Μελά και Παιδική Ομπρέλα
Φορείς της Κοινωνίας των πολιτών/Εθελοντικές Ομάδες/Εργαστήρια Πολιτισμού/Δομές παιδιού/Αφηγηματικές Ομάδες κτλ
• ΑRSIS
• Φάρος του Κόσμου
• ΑΜΚΕ REVMA
• Φορείς Αλβανικής Κοινότητας (Μητέρα Τερέζα, Φως της Γνώσης , Πρόοδος, JETA-Zωή, Σύλλογος Αποφοίτων από τα Ελληνικά
Πανεπιστήμια , Ελληνοαλβανικός & Εμπορικός Σύλλογος Βορείου Ελλάδος)
• Oμάδα Δράσης (Τask Force) ΠΚΜ
• Unitied Societies of Balkans (U.S.B.)
• Δημοτικό Συμβούλιο Νέων Θεσσαλονίκης
• Εργαστήρι Τεχνών & Πολιτισμού Πολίχνης
• ACTION ART – Εικαστική Δράση (Ροδάνθη Δημητρέση)
• Δικαστηριακοί Διερμηνείς & Μεταφραστές
• Παραμικρό Εργαστήρι Δημιουργίας & Μάθησης (Κωνσταντίνα Φιλιπποπούλου)
• Εκδόσεις ΚΑΧΤΑ (Αντωνία Μπατσαλή, συγγραφέας)
• Αφηγηματικά Δρώμενα (Ελένη Μπασδάρα)
• Oμάδα Αφήγησης Nτίλι – Ντίλι (Χρυσή Μαρούση, συγγραφέας)
Σχολές χορού/ Ωδεία/ Μουσικοί:
• Senso-Σύλλογος-Αθλητικού & Κοινωνικού Χορού Θεσσαλονίκης
• Jacobina Arte ( Χορός Καποέιρα)
• Studio Flamenco Pellizco Φλαμένκο
• Νατάσα Μάρε
• Χρήστος Γκίνης
• Παναγιώτης Πλιούκας
• Ωδείο Πολίχνης
• Εργαστήρι Τεχνών & Πολιτισμού Πολίχνης ( ομάδα “Ηχοχρώματα”)
• Studio MUSIC LAB
Επιστημονικοί συνεργάτες/εκπαιδευτικοί
• Ηλίας Ματσαρίδης Kαθηγητής Φυσικών Επιστημών Εκπαιδευτικής Ρομποτικής
• Μαρία Ζίντρου, Εκπαιδευικός Ειδικής Αγωγής
• Δέσποινα Μανωλοπούλου Παλαιογράφο-Βιβλιοθηκονόμος-Συντηρήτρια έργων τέχνης
• Ολυμπία Κύκλη (Γλωσσολόγος)
• Δάφνης Γαλογαύρου (εκπαιδευτικός)
• Χρυσούλα Νικολοπούλου (εκπαιδευτικός)
Εθελοντές:
• Αλαματίδης αλέξης (STUDIO DYTIKOS)
• Oμάδα εθελοντών του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης ESC (Unitied Societies of Balkans)
• Ομάδα εθελοντών από Big Bang School
Επισημαίνεται ότι κατά τη διάρκεια της Γιορτής Πολυγλωσσίας ολοκληρώθηκαν και τα επιμορφωτικά σεμινάρια πολυγλωσσίας με τίτλο “Αφύπνιση στις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς από μικρή ηλικία (Α΄& Β΄ μέρος) και “Αφύπνιση στις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς σε μικτές γλωσσικά και πολιτισμικά τάξεις Πρωτοβάθμιας & Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης”
Στα σεμινάρια συμμετείχαν παιδαγωγοί, βρεφονηπιοκόμοι, εκπαιδευτικοί, φοιτητές και εμψυχωτές, που εκπαιδευτήκαν από την επιστημονικά υπεύθυνη Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου. Τα επιμορφωτικά σεμινάρια υλοποιήθηκαν στο Momus – Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης –Συλλογή Κωστάκη και εντός της Μονής Λαζαριστών.
Με το πέρας του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες έλαβαν βεβαίωση παρακολούθησης καθώς και το εκπαιδευτικό υλικό της Dr Αργυρώ Μουμτζίδου Πολυγλωσσικές Διαδρομές & Μεθοδολογίες.
